Kunst
nitsch & struiving vertaalt veel voor de museumwereld: catalogi, essays, persmateriaal etc. Hier een greep uit de gepubliceerde teksten:
| - | Licht und Linie, Liesbeth Grotenhuis openingsspeech tentoonstelling Arjo Passchier, BBK Oldenburg |
| - | Uit het leven geprepen, gewoon, Almut Hüfler over het werk van René Wirths in de Kunsthal, in: Het ding an sich, Hatje Cantz |
| - | Het Bloemaert-effect. Kleur en compositie in de Gouden eeuw, Centraal Museum, Utrecht, Staatliches Museum Schwerin |
| - | Der Bloemaert-Effekt! Farbe im Goldenen Zeitalter, Staatliches Museum Schwerin, Centraal Museum, Utrecht |
| - | BREAK. Werkenlijst Villa de Bank Enschede, smax , Derik-Baegert-Gesellschaft, Schloss Ringenberg, Hamminkeln |
| - | 10.000 x Happiness!, Besucherbroschüre Keramiekmuseum Princessehof Leeuwarden |
| - | Sgelare, voorwoord van Marjolijn van den Assem, timmer art books |
| - | De wereld van Lucas Cranach, Audiotour en podcast, Paleis voor Schone Kunsten, Brussel |
| - | Keramiekmuseum Princessehof, zaalteksten, Leeuwarden |
| - | Van Eyck tot Dürer, catalogusteksten, Groeningemuseum, Brugge |
| - | Jan Henderikse - Archeiropoieta, Renate Wiehager, Antoon Melissen (ed.), Hatje Cantz |
| - | David Schnell - Stunde, Kunstverein Hannover (ed.), Hatje Cantz |
| - | Albin Egger-Lienz, voorwoord Jisca Bijlsma, Chabot Museum, Rotterdam |
| - | This is Not a Photograph, Dirk von Lowtzow en Susanne Pfeffer, Beatrix Ruf en Nicolaus Schafhausen over Annette Kelm in: Annette Kelm, Witte de With |
| - | Het Jaar van de Tijger in het Princessehof, dr. Eva Ströber, in: Keramika. Keramiekmuseum Princessehof, Leeuwarden |
| - | "Man sieht es, begreift es nie ganz und sagt dann: So ist es." Über Raoul De Keyser, Bernard Dewulf, in: Raoul De Keyser. Replay Gemälde/Paintings, Kunstmuseum Bonn |
| - | Ruisdael in der Provence, Carel Blotkamp, in: Vincent van Gogh - Zwischen Himmel und Erde. Die Landschaften, Kunstmuseum Basel |
| - | Christian Schad - Retrospectief, Gemeentemuseum Den Haag |
| - | Ludolf Backhuysen, Emden 1630 - Amsterdam 1708, Ostfriesisches Landesmuseum Emden |
| - | Meerwaarde en Kunst, Diedrich Diederichsen, Witte de With, Rotterdam en Sternberg Press, Berlijn |
| - | Martin Borchert, Duitse versie van de website |
| - | Beobachtungsbefunde zum Projekt Kurt’s Zimmer von Karin van Pinxteren, Freek Lomme, De Kantlijn |
| - | Von Menschen und Apparaten, Bart De Baere, essay in de catalogus Sergey Bratkov - Glory Days/Heldenzeiten, tentoonstelling Fotomuseum Winterthur |
| - | Paul Klee, Overal theater, Paleis voor Schone Kunsten, Brussel |
| - | Otto Gleichmann, 1887-1963, Chabot Museum Rotterdam / Sprengel Museum Hannover |
| - | Kurt's Zimmer Publikation, Karin van Pinxteren, Museum van Bommel van Dam |
| - | Paula in Parijs, tekstboek bij de tentoonstelling, Kunsthalle Bremen |
| - | The Absence of Mark Manders, tent.cat. Kunstverein Hannover, Hatje Cantz |
| - | Seelenbriefe, Marjolijn van den Assem, timmer art books |
| - | Vincent van Gogh en het Expressionisme, Van Gogh Museum |
| - | De Kroon op het Werk, Hollandse schilderkunst 1670-1750, Dordrechts Museum |
| - | Allan Kaprow Kunst als leven – Art as Life, website, essay, Van Abbemuseum |
| - | Vom Zwinkern der Bilder, essay Andreas Fiedler over Fons Haagmans, Bonnefantenmuseum |
| - | Tentoonstellingsteksten TEFAF 2006, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung |
| - | 37 Notizen über interessante Lügen, Johan de Vos, in: ClickDoubleClick, Verlag der Buchhandlung Walther König |
| - | De mythes van de schilderkunst - over het recente werk van Monika Baer, Ralf Christofori en Interview met Monika Baer, Paula van den Bosch, Bonnefantenmuseum |
| - | Sequenzen in Alben, Fotobüchern und Polaroids, Mirelle Thijssen, in: essays über robert frank, Fotomuseum Winterthur |
| - | Schilderen op paneel, Till-Holger Borchert, Waanders Uitgevers |
| - | Mathilde ter Heijne – Mama Cash kunstprijs 2001, Claudia Spinelli |
| - | Anders Petersen, Ich Dich lieben, Du mich auch?, Fotomuseum Rotterdam |
| - | Attersee met lijst, in: Christian Ludwig Attersee – Don Giovannis Wetter, Stedelijk Museum Amsterdam |
| - | De Leidse Fijnschilders uit Dresden, Stedelijk Museum De Lakenhal |
| - | Rondom Dürer, Till-Holger Borchert, Bonnefantenmuseum |
| - | Prag 1900 Poesie und Ekstase, Van Gogh Museum |
| - | Der Erwerb italienischer Zeichnungen für das Teylers Museum, C. van Tuyll van Serooskerken, Teylers Museum |
| - | gender media art, Axis - bureau voor de kunsten v/m |
| - | Het patina-dilemma, Ernst van de Wetering, Kunstschrift |