Els Struiving, beëdigd vertaler

"Een volmaakte zin is het mooiste wat er is."

Els Struiving volgde de vertaalopleiding met als hoofdtaal Duits en tweede taal Engels aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Ze studeerde af bij C.O. Jellema op Hölderlins vertaling van de Antigone van Sophocles en vertrok daarna voor haar eerste baan als vertaler/bureauredacteur naar Duitsland. Daar werkte ze twee jaar bij Verlag Aenne Burda. Na terugkomst in Nederland was ze enkele jaren bij verschillende vertaalbureaus als vertaler en taalgroepmanager werkzaam.
Zelfstandig vertaler sinds 1998.

BTW-nummer 1072.76.124.B01

Ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel Noord-Nederland
onder nummer 01140492

Ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers onder nummer Wbtv 1374